Adresscan
Politique de confidentialité
Comment Adresscan, un service d’AidenVie Technologies Inc., traite vos renseignements personnels. Version 1.2, en vigueur le 26 octobre 2026.
1. Qui nous sommes
Adresscan (adresscan.com) est exploité par AidenVie Technologies Inc., société constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, immatriculée au Québec (NEQ 1182624487), 10735, rue Gabriel-Cusson, Mirabel (Québec) J7J 0N2 (« nous »).
2. Personne responsable
La personne responsable de la protection des renseignements personnels est George Katergaris, président. Pour toute question ou demande : info@aidenvie.com.
3. Ce que nous recueillons
| Renseignement | Ce que c’est | Pourquoi |
|---|---|---|
| Votre recherche | L’adresse tapée, et seulement si vous les ajoutez, le loyer demandé et la taille du logement; la langue; la date. | Produire le rapport, l’afficher de nouveau à partir d’un lien, et l’ouvrir si vous l’achetez. |
| Vos achats | Votre courriel (saisi sur la page de paiement), ce que vous avez acheté, le montant, la date, la fin du pass, la référence du paiement et le moment où le rapport complet a été ouvert la première fois. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte : le paiement est traité par Stripe. | Vous donner accès à ce que vous avez payé, tenir nos livres, traiter les remboursements. |
| Liens de connexion | Si vous demandez un lien pour rouvrir vos achats sur un autre appareil : un code à usage unique, conservé seulement sous forme brouillée, avec ses heures de création, d’expiration (une heure) et d’utilisation. | Rouvrir vos achats sans mot de passe. |
| Sur votre appareil | Un témoin de connexion pour les acheteurs (identifiant signé, valide 60 jours), votre choix de langue et votre choix de témoins (6 mois). | Garder vos achats ouverts sur cet appareil; retenir vos choix. |
| Mesure d’audience, seulement si vous l’acceptez | Google Analytics : les pages vues, sans l’adresse cherchée (un rapport apparaît comme « /rapport »), la provenance de la visite, l’appareil et la ville approximative, un identifiant de témoin; les achats (produit et prix, sans courriel ni adresse). | Savoir combien de personnes utilisent le site, d’où elles viennent et ce qui mène à un achat. |
| Données techniques | Les journaux de notre hébergeur : adresse IP, navigateur, page demandée (qui peut contenir l’adresse cherchée), heure. | Sécurité, prévention des abus, correction de problèmes. |
Adresscan n’a pas de comptes et pas de publicité; la mesure d’audience ne se fait que si vous l’acceptez. Créer un rapport ne demande aucun courriel; seul un achat en demande un. Nous ne vendons pas de renseignements personnels.
4. Les autres personnes dans les rapports
Les rapports décrivent surtout des lieux : moyennes, nombres d’événements (jamais attribués à un immeuble ou à une personne), permis. Pour les entreprises, Adresscan montre des nombres, pas de noms. Les décisions du tribunal du logement ne sont pas reprises : Adresscan donne seulement un lien de recherche.
5. Nos fournisseurs
| Fournisseur | Rôle | Ce qu’il reçoit | Où |
|---|---|---|---|
| Supabase | Base de données | Recherches, rapports, achats, liens de connexion | Canada (Montréal) |
| Fly.io | Hébergement du site | Les requêtes et leurs journaux | Canada (Toronto); entreprise américaine |
| Stripe | Paiements | Votre courriel, vos données de carte (saisies chez Stripe), le produit et le montant | Canada et États-Unis |
| Resend | Envoi des courriels (confirmation d’achat, liens de connexion) | Votre courriel et le message | États-Unis |
| Cloudflare | Noms de domaine; redirection d’adresscan.ca et d’addresscan.com | Les requêtes vers ces deux adresses | Réseau mondial |
| Gouvernement du Québec (Adresses Québec) | Situer une adresse absente de nos fichiers | Le texte de l’adresse seulement | Québec |
| Google (Google Analytics) | Mesure d’audience, seulement si vous l’acceptez | Les pages vues (sans l’adresse cherchée), la provenance, l’appareil, la ville approximative, un identifiant de témoin, les achats sans courriel | États-Unis |
Avant de confier des renseignements à un fournisseur situé hors du Québec, nous avons évalué la protection offerte, et chaque fournisseur est lié par une entente de protection des données. Nous pouvons aussi communiquer des renseignements si la loi l’exige, ou à un acquéreur en cas de vente de l’entreprise, sous réserve de la présente politique.
6. Combien de temps nous gardons vos renseignements
- Recherches et rapports : 12 mois, puis supprimés automatiquement, sauf un rapport lié à un achat, gardé aussi longtemps que l’achat.
- Achats (avec votre courriel) : 7 ans après l’achat, pour nos obligations comptables et fiscales.
- Liens de connexion : inutilisables après une heure ou un usage; leurs traces sont supprimées après 30 jours.
- Journaux techniques : selon la durée habituelle de notre hébergeur, courte.
- Google Analytics : 14 mois, puis supprimées par Google.
7. Vos droits
Vous pouvez demander à consulter vos renseignements, à les faire corriger ou supprimer, à retirer un consentement, ou à les recevoir dans un format courant. Écrivez à info@aidenvie.com en indiquant le courriel utilisé pour payer; nous confirmons la demande en écrivant à cette adresse et répondons dans les 30 jours. Supprimer un achat peut mettre fin à l’accès acheté; les documents comptables que la loi nous oblige à garder sont conservés jusqu’à la fin de leur période. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.
8. Sécurité et incidents
Les échanges sont chiffrés (HTTPS) et l’accès à la base de données est limité à nos serveurs. Aucun système n’est parfait : si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information, comme la loi l’exige, et nous tenons un registre des incidents.
9. Témoins
Un témoin (cookie) est un petit fichier que le site garde dans votre navigateur. Adresscan en utilise de deux sortes :
- Nécessaires, toujours actifs : le témoin de connexion des acheteurs (60 jours), votre choix de langue, votre choix de témoins (6 mois) et, après un achat, un témoin de quelques minutes qui transmet cet achat à la mesure d’audience si vous l’avez acceptée.
- Mesure d’audience, seulement si vous l’acceptez : Google Analytics. Les adresses que vous cherchez ne sont jamais transmises : nous retirons de l’adresse des pages tout ce qui suit le « ? », sauf les étiquettes de campagne.
Rien de cela n’est chargé avant votre choix, et refuser ne change rien au service. Aucun témoin publicitaire. Les polices de caractères sont servies par Adresscan lui-même. Changer mon choix de témoins.
10. Âge
Adresscan s’adresse aux personnes de 18 ans et plus.
11. Changements
Si nous modifions cette politique de façon importante, nous l’indiquons sur le site avant que la modification s’applique. La version et la date figurent en haut de la page.
12. Nous joindre
AidenVie Technologies Inc., 10735, rue Gabriel-Cusson, Mirabel (Québec) J7J 0N2 · 438 881-2484 · info@aidenvie.com
Adresscan
Privacy policy
How Adresscan, a service of AidenVie Technologies Inc., handles your personal information. Version 1.2, in effect October 26, 2026.
1. Who we are
Adresscan (adresscan.com) is operated by AidenVie Technologies Inc., a corporation under the Canada Business Corporations Act, registered in Québec (NEQ 1182624487), 10735, rue Gabriel-Cusson, Mirabel (Québec) J7J 0N2 (“we”).
2. Person in charge
The person in charge of the protection of personal information is George Katergaris, President. For any question or request: info@aidenvie.com.
3. What we collect
| Information | What it is | Why |
|---|---|---|
| Your search | The address you type and, only if you add them, the asking rent and unit size; the language; the date. | To produce the report, show it again from a link, and open it if you buy it. |
| Your purchases | Your email (entered on the payment page), what you bought, the amount, the date, the pass end date, the payment reference and when the full report was first opened. We never receive your card number: payment is handled by Stripe. | To give you access to what you paid for, keep our books, and handle refunds. |
| Sign-in links | If you ask for a link to reopen your purchases on another device: a one-time code, stored only in scrambled form, with its creation, expiry (one hour) and use times. | To reopen your purchases without a password. |
| On your device | A sign-in cookie for buyers (a signed identifier, valid 60 days), your language choice and your cookie choice (6 months). | To keep your purchases open on this device and remember your choices. |
| Audience measurement, only if you accept | Google Analytics: pages viewed, without the address searched (a report shows as “/rapport”), where the visit came from, the device and approximate city, a cookie identifier; purchases (product and price, no email or address). | To know how many people use the site, where they come from and what leads to a purchase. |
| Technical data | Our host’s logs: IP address, browser, page requested (which can include the address searched), time. | Security, preventing misuse, fixing problems. |
Adresscan has no accounts and no advertising; audience measurement happens only if you accept it. Creating a report needs no email; only a purchase does. We do not sell personal information.
4. Other people in the reports
Reports mostly describe places: averages, counts of events (never attributed to a building or a person), permits. For businesses, Adresscan shows counts, not names. Rental court decisions are not reproduced: Adresscan only gives a search link.
5. Our providers
| Provider | Role | What it receives | Where |
|---|---|---|---|
| Supabase | Database | Searches, reports, purchases, sign-in links | Canada (Montréal) |
| Fly.io | Website hosting | Requests and their logs | Canada (Toronto); US company |
| Stripe | Payments | Your email, your card details (entered at Stripe), the product and amount | Canada and United States |
| Resend | Sending emails (purchase confirmation, sign-in links) | Your email and the message | United States |
| Cloudflare | Domain names; forwarding of adresscan.ca and addresscan.com | Requests to those two addresses | Global network |
| Gouvernement du Québec (Adresses Québec) | Locating an address not in our files | The address text only | Québec |
| Google (Google Analytics) | Audience measurement, only if you accept | Pages viewed (without the address searched), where the visit came from, the device, approximate city, a cookie identifier, purchases with no email | United States |
Before entrusting information to a provider outside Québec, we assessed the protection it offers, and each provider is bound by a data protection agreement. We may also disclose information when the law requires it, or to a buyer if the business is sold, subject to this policy.
6. How long we keep your information
- Searches and reports: 12 months, then deleted automatically, except a report linked to a purchase, kept as long as the purchase.
- Purchases (with your email): 7 years after the purchase, for our accounting and tax obligations.
- Sign-in links: unusable after one hour or one use; their records are deleted after 30 days.
- Technical logs: our host’s usual short period.
- Google Analytics: 14 months, then deleted by Google.
7. Your rights
You can ask to see your information, have it corrected or deleted, withdraw a consent, or receive it in a common format. Write to info@aidenvie.com with the email you used to pay; we confirm the request by writing to that address and answer within 30 days. Deleting a purchase can end the access you bought; accounting records the law requires us to keep are kept until their period ends. If you are not satisfied, you can contact Québec’s Commission d’accès à l’information.
8. Security and incidents
Traffic is encrypted (HTTPS) and database access is limited to our servers. No system is perfect: if a confidentiality incident creates a risk of serious injury, we notify the people concerned and the Commission d’accès à l’information as the law requires, and we keep a register of incidents.
9. Cookies
- Necessary, always on: the buyers’ sign-in cookie (60 days), your language choice, your cookie choice (6 months) and, after a purchase, a cookie of a few minutes that passes the purchase to audience measurement if you accepted it.
- Audience measurement, only if you accept: Google Analytics. The addresses you search for are never sent: we remove everything after the “?” in page addresses, except campaign tags.
None of this loads before you choose, and declining changes nothing in the service. No advertising cookies. Fonts are served by Adresscan itself. Change my cookie choice.
10. Age
Adresscan is meant for people 18 and over.
11. Changes
If we change this policy in an important way, we say so on the website before the change applies. The version and date are at the top of the page.
12. Contact us
AidenVie Technologies Inc., 10735, rue Gabriel-Cusson, Mirabel (Québec) J7J 0N2 · 438 881-2484 · info@aidenvie.com